Обзор-презентация "Борис Заходер"23.11.2020

Борис Заходер - не только известный детский писатель, но и человек,  познакомивший нас с Винни-Пухом, Алисой, Мэри Поппинс и Питером Пеном.
Переводы Заходера  - авторские, он свободно менял в них композицию и  язык. Например, для произведения Кэрролла Заходер использовал пародийные  стихи не английской классики, а русской, чтобы они были знакомы  читателю.Авторские пересказы Заходера были известны не только в  Советском Союзе, но и за рубежом — в 1978 году Заходер стал лауреатом  международной литературной премии детских писателей имени Г. Х. Андерсена.
Библиотека предлагает обзор, который ближе познакомит читателей с этим
замечательным писателем, поэтом и переводчиком - Борисом Заходером.
  презентация: http://lib.tu-bryansk.ru/files/zah.ppsx